Từ khi còn nhỏ, Shinji đã là một cậu bé chơi bóng đá. Để ủng hộ ước mơ của anh, cậu bạn thời thơ ấu Sayaka đã trở thành quản lý. “Mọi người không có tài năng, và huấn luyện viên cũng chưa từng có kinh nghiệm. Tôi một mình cố gắng cũng không có ích gì đâu,” Shinji đã từ bỏ giấc mơ vô địch giải và thái độ tập luyện của anh cũng rất tồi tệ… Sau lời thuyết phục của Sayaka, Shinji đã bắt đầu đổi mới tinh thần và tập trung vào việc tập luyện. Tuy nhiên, anh gặp mâu thuẫn với đồng đội và đứng trước nguy cơ bị đuổi khỏi đội. Sayaka đã xin lời khuyên với Shinji để anh có thể tiếp tục chơi bóng, và HLV Nakata đã…