Trong khi cơn bão đang tiến gần, chúng tôi, một nhóm đi công tác xa, dự định sẽ trở về trước buổi tối để kịp tránh bão. Nhưng không ngờ, cơn bão ập đến sớm hơn dự đoán, khiến chuyến bay định sẵn bị hủy. Gấp rút tìm nơi trú chân, chúng tôi chỉ tìm được đúng một phòng trống. Dù là đồng nghiệp, lại là một anh chàng cấp dưới còn “zin”, tôi nghĩ chắc chắn “chẳng có chuyện gì đâu”. Nhưng rồi, một câu trêu đùa vu vơ của tôi, “Cậu còn trong trắng, phải không? Haha!”, đã châm ngòi cho ngọn lửa trong anh ta. Chàng trai trẻ, không kìm nổi ham muốn, lao vào “Karin” như cơn lốc! Một nữ sếp trẻ trung và một cấp dưới bùng cháy dục vọng… ranh giới mong manh đã bị vượt qua trong cơn bão đêm!